to that degree
英
美
[网络] 那么
双语例句
- Factor analysis was used to study the organic compounds that have high degree of correlation with biomass in algae blooming.
根据赤潮发生时海水中有机物含量的变化，应用因子分析法研究了与赤潮关系密切的特征有机物。 - As for my cats, they multiply'd as I have observ'd to that degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had;
至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。 - In addition, the paper attempts to clarify the problem that to what a degree foreignization and domestication should be tackled.
此外，本文也试图廓清如何把握“异化”和“归化”度的问题。 - Three calcium leaching experiments were designed to approve that both reducing temporary degree of hardness of environmental water and enhancing calcareousness concentration in void-water speeded up the process of calcium leaching.
设计了三组混凝土钙溶蚀实验，验证了无论是降低外界环境水的暂时硬度，还是提高混凝土空隙液中石灰的溶解度来说都将加剧钙的溶蚀。 - Again, this isn't the only thing to consider, but having that degree of stability and some expectation of behavior is important.
当然，这不是需要考虑的惟一问题，但是，具有某种程度的稳定性、能够预期某些行为很重要。 - As to the actual substance of their graduate studies, it's not a big deal for them, as long as it leads to that degree or diploma.
至于他们研究生课程实际学习什么内容，于他们而言并非关键所在，只要所学的东西能带来一纸学位或文凭即可。 - High-dose radiation induces severe damage to oligodendrocytes, indicating that the degree of radiation-induced brain injury is in a positive correlation with radiation dose.
大剂量照射引起少突胶质前体细胞的损伤较重，说明了放射性脑损伤的程度与照射剂量呈正相关。 - The ACC needs to ensure that they are satisfied with the degree of interaction external audit has with management and, in particular, with the finance and risk management functions across hkac.
审计及合规委员会需确保对外部审计与管理层尤其是香港航空资本范围内的财务和风险管理职能的互动程度满意。 - Shes not looking for the university to ordain that she get this degree, shes looking for a fair opportunity, which the statute provides, to take the exam.
麦葛莱思还说：她并不是在寻找一个光拿学位的大学，而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学，并且它的章程规定要考试。 - Given the choice, though, he would prefer to pursue that degree – and his subsequent career – not in Germany, but in the UK.
不过，考虑到自己的选择，他宁可在英国攻读这个学位&并开始自己的职业生涯，而不是在德国。